Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026

Verantwortlicher

freestylesofia.com wird von JUDr. Róbert Jurča als Privatperson betrieben. Er ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website verantwortlich.

JUDr. Róbert Jurča · contact@freestylesofia.com · +421 911 618 700

1. Personenbezogene Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Korrespondenz: Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Zusammenarbeit zu besprechen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Korrespondenz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage und die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Die Angaben sind freiwillig; ohne sie können wir möglicherweise nicht antworten.

Betrieb und Sicherheit: Technische Dienste können Ihre IP-Adresse, Zugriffszeit, angeforderte URL sowie Browser- oder Geräteinformationen verarbeiten, um die Website auszuliefern, Fehler zu beheben und ihren Betrieb zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Statistik: Die Website verwendet Google Site Kit mit einem Google-Tag und Jetpack-Dienste. Analysetools können Besuchs-, Geräte- und Interaktionsdaten verarbeiten. Optionale Analyse-Cookies erfordern eine vorherige Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Der Besuch der Website oder die Annahme ihrer Bedingungen stellt keine Cookie-Einwilligung dar.

2. Empfänger und internationale Übermittlungen

Hosting-, E-Mail- und technische Dienstleister können Daten verarbeiten, soweit dies für ihre Dienste erforderlich ist. Google und Automattic (Jetpack) bieten Analyse- und technische Dienste. Je nach Dienst können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Dafür ist ein geeigneter rechtlicher Mechanismus erforderlich, etwa ein Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln. Einzelheiten zu konkreten Übermittlungen und Garantien können Sie per E-Mail anfordern. Siehe auch Googles Datenschutzerklärung und Automattics Datenschutzerklärung.

3. Speicherdauer

Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer damit verbundenen Zusammenarbeit erforderlich ist; länger nur aufgrund gesetzlicher Pflichten oder zum Schutz von Rechtsansprüchen. Technische Protokolle werden entsprechend ihrem Sicherheitszweck und den Einstellungen des Anbieters gespeichert. Die Speicherdauer von Analysedaten und einzelnen Cookies hängt von den Einstellungen der jeweiligen Dienste ab. Aktuelle Fristen erhalten Sie auf Anfrage beim Verantwortlichen.

4. Ihre Rechte

Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt. Anfragen richten Sie an contact@freestylesofia.com. Wir antworten normalerweise innerhalb eines Monats und informieren Sie über eine gesetzlich zulässige Verlängerung. Sie können eine Beschwerde einreichen beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik.

5. Cookies und Einwilligung

Cookies sind kleine Informationen, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Notwendige Cookies unterstützen den Betrieb, die Sicherheit oder das Speichern Ihrer Einstellungen. Analyse-Cookies messen Besuche und erfordern eine freiwillige Einwilligung. Das Ablehnen optionaler Cookies soll den Zugang zu gewöhnlichen Website-Inhalten nicht einschränken.

Für die Einwilligungsverwaltung sind Complianz und WP Consent API installiert. Die Installation allein oder die Aktivierung des Consent Mode in Google Site Kit ersetzt kein funktionierendes Einwilligungsbanner. Die detaillierte Liste der Cookies, Anbieter, Zwecke und Laufzeiten muss dem aktuellen Website-Scan und der Konfiguration entsprechen.

Die Einwilligung für optionale Cookies muss eine Annahme, Ablehnung und spätere Änderung erlauben. Sie können uns auch kontaktieren, um Ihre Einwilligung zu widerrufen oder Informationen zu den aktuellen Einstellungen anzufordern. Cookies können im Browser gelöscht oder blockiert werden; dadurch kann auch Ihre gespeicherte Einwilligungsentscheidung verloren gehen.

6. Externe Dienste und Aktualisierungen

Instagram- und Facebook-Links führen zu Diensten von Meta. Beim Öffnen gelten deren eigene Datenschutzregeln. Ein Link ist kein eingebettetes Social-Media-Widget und keine Einwilligung in Cookies dieser Dienste.

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Website oder ihre Dienste ändern. Die aktuelle Fassung erscheint hier mit ihrem Aktualisierungsdatum. Eine Aktualisierung stellt für sich genommen keine Einwilligung in einen neuen Verarbeitungszweck dar.

Sprachwahl

Beim ersten Aufruf der Startseite ohne gespeicherte Sprachwahl fragen wir den WordPress.com-Geolokalisierungsdienst von Automattic anhand Ihrer IP-Adresse nach dem Land. Für die Sprachwahl verwenden wir nur den Ländercode, keine genaue Position. Wenn die Ländererkennung nicht verfügbar ist, nutzen wir die Sprache Ihres Browsers. Ihre manuelle Sprachwahl hat Vorrang und wird im lokalen Browserspeicher gespeichert, bis Sie sie ändern oder die Websitedaten löschen. Das automatisch ermittelte Ergebnis bleibt nur während der Browsersitzung gespeichert. Den Dienst können Sie durch den direkten Aufruf einer Sprachversion umgehen.